1
00:00:12,240 --> 00:00:16,400
প্রতিটি প্রেমের গল্পেই থাকে
পরিবর্তনের অনিবার্য সংযোগস্থল।

2
00:00:17,880 --> 00:00:20,200
এটা মুহূর্ত হতে পারে
কিছু শুরু হয়।

3
00:00:20,280 --> 00:00:21,600
-হ্যালো আবার।
-হাই।

4
00:00:23,960 --> 00:00:26,960
এটা হতে পারে যখন সবকিছু হয়েছে
বছরের পর বছর ধরে

5
00:00:30,520 --> 00:00:35,080
কিছু যে লাগে
সম্পর্ক একটি নতুন দিকে।

6
00:00:38,520 --> 00:00:42,480
আপনি যা পরিকল্পনা করেছিলেন ঠিক তা হতে পারে।

7
00:00:49,800 --> 00:00:52,080
এই পরিবর্তন একটি চমক হতে পারে.

8
00:01:17,480 --> 00:01:19,720
-আমাদের কি কনডম লাগবে?
-আমি বড়ি খাচ্ছি।

9
00:01:19,800 --> 00:01:22,320
-কবে থেকে?
-গত সপ্তাহ থেকে।

10
00:01:28,400 --> 00:01:30,040
ধীরে ধীরে।

11
00:01:33,360 --> 00:01:36,160
এবং আমাকে যে জিনিস পাস
আমার বালিশের নিচ থেকে।

12
00:01:43,120 --> 00:01:44,960
চোদা যে গরম.

13
00:01:47,120 --> 00:01:48,600
-ওটা বুরিটোস।
-এটা ভালো।

14
00:01:48,680 --> 00:01:50,160
তারা বাইরে রেখে যাবে।

15
00:01:50,240 --> 00:01:56,280
-আমি নিরাপদ স্থান উল্লেখ করিনি।
- নিরাপদ জায়গা। কেন নয়?

16
00:01:56,360 --> 00:01:57,680
আমি ভুলে গেছি।

17
00:01:58,840 --> 00:02:00,680
তারা সেখানেই রেখে দেবে।

18
00:02:09,360 --> 00:02:11,440
- আমি চিন্তিত যে সব ...
-ঠিক আছে, ওগুলো নিয়ে যাও।

19
00:02:11,520 --> 00:02:12,840
ধন্যবাদ

20
00:02:16,160 --> 00:02:19,560
-তুমি নোংরা মেয়ে।
- হ্যাঁ, আমি।

21
00:02:19,640 --> 00:02:23,440
আমার মোরগ জন্য তাই মরিয়া, আপনি
নোংরা টয়লেটে আমাকে চুদতে হবে।

22
00:02:23,520 --> 00:02:25,040
হ্যাঁ, আমি বিরক্তিকর...

23
00:02:26,480 --> 00:02:31,560
কখনও কখনও শুধুমাত্র একজন ব্যক্তি
প্রেমের গল্প এই মোড় দেখতে পারেন.

24
00:02:49,800 --> 00:02:54,280
কারণ মাঝে মাঝে,
এটা শুধু শব্দ একটি মুষ্টিমেয় লাগে.

25
00:02:54,360 --> 00:02:56,200
বাড়ির সমস্ত ভবিষ্যতের পানীয়।

26
00:02:57,720 --> 00:02:59,600
তারা গুয়াকামোল ভুলে গেছে!

27
00:03:06,200 --> 00:03:11,480
তুমি নোংরা কুত্তা...
তুমি বড় পোষ কান্ট.

28
00:03:22,640 --> 00:03:24,320
আমি খুব দুঃখিত.

29
00:03:24,400 --> 00:03:26,480
বার্ডি।

30
00:03:26,560 --> 00:03:30,240
-কি?
-আমি তোমাকে ভালোবাসি।

31
00:03:30,320 --> 00:03:31,880
আমিও তোমাকে ভালোবাসি।

32
00:03:44,880 --> 00:03:47,520
...অলক্ষ্য ছিল না,
যে এটা ছিল না...

33
00:03:47,600 --> 00:03:50,080
আপনি কি "আসুন" বানান করেন?
একটি "ও" বা একটি "উ" দিয়ে?

34
00:03:50,160 --> 00:03:51,720
চিন্তার বিভিন্ন স্কুল।

35
00:03:51,800 --> 00:03:54,360
ব্যক্তিগতভাবে, আমি সবসময় "আসুন" ব্যবহার করি
ক্রিয়া হিসাবে একটি "o" সহ,

36
00:03:54,440 --> 00:03:57,640
-কিন্তু বিশেষ্য হিসাবে একটি "উ" সহ "কাম"।
-ধন্যবাদ।

37
00:03:57,720 --> 00:04:00,520
-আপনি কি সেই বর্মনকে সেক্স করছেন?
-হ্যাঁ। রেগে।

38
00:04:00,600 --> 00:04:03,160
-তুমি কি তার সাথে ডেটে যাবে?
-নাহ, তারিখ নেই।

39
00:04:03,240 --> 00:04:05,360
-শুধু হুকআপ।
-কিন্তু সে অনেক ফিট।

40
00:04:05,440 --> 00:04:08,760
হ্যাঁ, কিন্তু আপনি আমার পরিকল্পনা জানেন, আমি না
আমার 31 বছর বয়স পর্যন্ত প্রেমে পড়া।

41
00:04:08,840 --> 00:04:11,440
সে ছয় ফুট চার তুলা রাশির হবে।

42
00:04:11,520 --> 00:04:14,080
যিনি বহু মিলিয়ন পাউন্ডের মালিক
স্টার্টআপ

43
00:04:14,160 --> 00:04:15,640
এবং আমাদের যমজ কন্যা আছে।

44
00:04:15,720 --> 00:04:20,800
ততক্ষণ পর্যন্ত আমি ব্যস্ত।
আমি পুরুষদের উপর আমার মন হারানো যাবে না.

45
00:04:20,880 --> 00:04:24,160
অমরা, আমার মনে হয় তোমার এমন দৌড়ানো উচিত,
কর্নওয়ালে সপ্তাহান্তে কর্মশালা

46
00:04:24,240 --> 00:04:27,120
মরিয়া মহিলাদের জন্য।
আমি আগে এই চিন্তা করেছি. আমি তাই যেতে চাই.

47
00:04:28,760 --> 00:04:32,440
-আমি কখনোই নিলকে সেক্স করিনি।
-কি?!

48
00:04:32,520 --> 00:04:37,080
-আমি কি বলবো বুঝতে পারছিলাম না।
-এটা আপনার নিজের ভয়েস খোঁজার বিষয়ে।

49
00:04:37,160 --> 00:04:40,240
আপনি archetypes সঙ্গে শুরু, তারপর আপনি
সেখান থেকে আপনার নিজস্ব স্টাইল তৈরি করুন।

50
00:04:40,320 --> 00:04:45,840
-ওহ, নীলকে একটা সেক্সট পাঠান, প্লিজ!
-ঠিক আছে। আমি কি বলবো?

51
00:04:47,160 --> 00:04:52,160
"আমি চিন্তা থামাতে পারি না
তোমার বড় শক্ত মোরগ সম্পর্কে।"

52
00:04:52,240 --> 00:04:54,920
-ক্লাসিক, একটি পরম ক্লাসিক।
-ভাল।

53
00:04:58,120 --> 00:05:00,360
-হয়ে গেছে।
-ওহ মাই গড, আমি খুব উত্তেজিত।

54
00:05:00,440 --> 00:05:02,760
-পাখি, তুমিও তাই করছ।
-হুম, না।

55
00:05:02,840 --> 00:05:04,320
কেন নয়? আমরা সবাই তাদের পাঠাচ্ছি।

56
00:05:07,600 --> 00:05:10,760
-কি বললো?
-"তুমি আমাকে চাটুকার করো।"

57
00:05:12,240 --> 00:05:14,640
-তাহলে তাই।
-ওহ, এটা খুবই হতাশাজনক।

58
00:05:14,720 --> 00:05:16,920
আমি তাই আশা ছিলাম তিনি টোপ নিতে চাই.

59
00:05:17,000 --> 00:05:21,160
আমি শুধু নীলের জন্য ভালবাসব
কিঙ্ক আছে, আপনি জানেন?

60
00:05:21,240 --> 00:05:24,680
ভালো লেগেছে, বন্ধ হয়ে যাওয়া।
আমি তার জন্য যে ভালোবাসি.

61
00:05:24,760 --> 00:05:27,480
সম্পূর্ণ। কিন্তু আপনি শুধু জানেন তিনি
যে কেউ বন্য যৌনতা মনে করে

62
00:05:27,560 --> 00:05:30,600
যেমন, এমন একটি অবস্থান যা কেউ উপভোগ করে না,
বিপরীত কাউগার্ল মত.

63
00:05:30,680 --> 00:05:33,400
থামো! আমরা সবসময় এটা করি।
আমরা আমার প্রেমিককে রসিকতায় পরিণত করি।

64
00:05:33,480 --> 00:05:36,040
এবং তারপর আমি এখনও আছে
তার সাথে সেক্স।

65
00:05:36,120 --> 00:05:38,040
আপনি কখনই যৌনতা নিয়ে কথা বলেন না
নাথান এর সাথে

66
00:05:38,120 --> 00:05:40,880
দেখো, আমি হতে চাই না
তার প্রতি অসম্মানজনক।

67
00:05:40,960 --> 00:05:43,880
-ওহ দোস্ত!
-কি?

68
00:05:43,960 --> 00:05:47,200
আপনি আপনার ভার্জিনিটি হারিয়েছেন জানেন না
কিশোর রম-কমে একে অপরের সাথে

69
00:05:48,560 --> 00:05:50,360
ঠিক আছে, ঠিক আছে। আমি তোমাকে একটা কথা বলব।

70
00:05:53,600 --> 00:05:55,760
-গত রাতে আমরা যখন সেক্স করছিলাম।
-হ্যাঁ?

71
00:05:57,000 --> 00:05:59,200
সে আমাকে বলেছে সে আমাকে ভালোবাসে
প্রথমবার

72
00:06:01,160 --> 00:06:03,160
-ওহ, বার্ডি!
-তুমি কি এটা ফিরিয়ে দিয়েছ?

73
00:06:03,880 --> 00:06:05,200
হ্যাঁ।

74
00:06:06,040 --> 00:06:10,440
-এটা খুব ভালো, বার্ডি.
-ধন্যবাদ। এটা সত্যিই বিশেষ ছিল.

75
00:07:10,600 --> 00:07:15,240
আরে। তাহলে কাইলের প্রথম ডেট কেমন হলো
নতুন মেয়ের সাথে যাবো?

76
00:07:15,320 --> 00:07:16,880
-তার আবার নাম কি?
-বোহেমিয়া।

77
00:07:16,960 --> 00:07:19,480
যীশু। এই দিনের মধ্যে একটি
আমি একটা টিভি শো করব

78
00:07:19,560 --> 00:07:20,960
লোকেরা শ্যারন বলে
এবং ক্লেয়ার

79
00:07:21,040 --> 00:07:22,920
এটা ভাল হয়েছে! প্রচুর রসায়ন।

80
00:07:23,000 --> 00:07:24,640
জেড জানতে পেরেছে
তারা ডেটে গিয়েছিল।

81
00:07:24,720 --> 00:07:27,240
-কিভাবে?
-আমাদের মনে হয় কাল রাতে বেলা তাকে বলেছিল।

82
00:07:27,320 --> 00:07:29,000
ওহ ফাক. তাই যে এখন ক্যামেরা বন্ধ.

83
00:07:29,080 --> 00:07:32,040
জেডের ফ্ল্যাটে আমাদের একজন ক্রু দরকার
আজ বিকেলে তার প্রতিক্রিয়ার জন্য।

84
00:07:32,120 --> 00:07:34,520
-আমি চলমান ক্রমে লিখব।
-ভাল কল।

85
00:07:34,600 --> 00:07:36,880
আমরা সম্পাদনা করা প্রয়োজন.
আমরা সেখানে লাঞ্চ করতে পারি।

86
00:07:36,960 --> 00:07:38,360
ম্যাগি, পরে দেখা হবে।

87
00:08:01,160 --> 00:08:02,520
হাই

88
00:08:06,560 --> 00:08:09,520
-আজকে তোমার কষ্ট ছিল।
-হ্যাঁ।

89
00:08:09,600 --> 00:08:11,080
নয় বছর?

90
00:08:13,600 --> 00:08:15,400
আমি সম্পূর্ণভাবে ক্লাস নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে.

91
00:08:15,480 --> 00:08:18,840
হ্যাঁ।
নয় বছর সবসময় সবচেয়ে কঠিন।

92
00:08:18,920 --> 00:08:22,040
বছরের অর্ধেক পর্যন্ত অপেক্ষা করুন
যখন তারা তাদের GCSE নির্বাচন করে।

93
00:08:22,120 --> 00:08:25,520
যারা আপনার ড্রপ করা হয়
বিষয় সম্পূর্ণরূপে ঘড়ি আউট.

94
00:08:25,600 --> 00:08:26,920
ওহ, বলো না।

95
00:08:27,000 --> 00:08:28,840
আপনি এটি পরিচালনা করতে পারেন.

96
00:08:31,800 --> 00:08:34,080
আমি জানি আমার এটা বলা উচিত নয়, কিন্তু...

97
00:08:34,160 --> 00:08:37,000
আমি তাদের পরিচালনা করতে চাই না
আচরণ, তাদের অনুপ্রাণিত করতে চান না।

98
00:08:37,080 --> 00:08:38,560
আমি শুধু চাই তারা পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হোক।

99
00:08:39,720 --> 00:08:41,440
এটাই সব NQT বলে।

100
00:08:42,200 --> 00:08:44,760
কিন্তু তারা আপনাকে শেষ পর্যন্ত পাবে।
তারা সবসময় করে।

101
00:08:44,840 --> 00:08:47,840
পাব? আমরা কয়েক বন্ধ ঘড়ি.

102
00:08:49,160 --> 00:08:51,280
পারে না। খুব বেশি মার্কিং, সাইমন।

103
00:08:51,360 --> 00:08:53,760
আপনার বস হিসাবে, আমি অনুমোদন.

104
00:08:53,840 --> 00:08:57,480
প্রস্রাব-মাথা হিসাবে অন্য খুঁজছেন
প্রস্রাব-মাথা, আমি অস্বীকার করি।

105
00:08:57,560 --> 00:08:59,160
আপনি কিভাবে জানলেন?

106
00:08:59,240 --> 00:09:02,080
আপনার চোখে স্থায়ী তৃষ্ণার্ত চেহারা।

107
00:09:02,160 --> 00:09:03,480
ঝামেলা।

108
00:10:30,560 --> 00:10:33,440
-আমরা?
-হাই!

109
00:10:33,520 --> 00:10:36,160
জুতা. তুমি কোথায় ছিলে?

110
00:10:36,240 --> 00:10:39,520
-কাজের সাথে পানীয়।
-ওহ, চমৎকার! তুমি কি চা চাও?

111
00:10:40,320 --> 00:10:43,640
নাহ, ভালো আছি। আমি বিছানায় যেতে যাচ্ছি.

112
00:10:43,720 --> 00:10:45,320
-রাত্রি।
-রাত্রি।

113
00:10:49,840 --> 00:10:51,200
আমি কি একটি চিহ্নিত করব?

114
00:10:54,680 --> 00:10:56,120
তাহলে যাও।

115
00:11:07,840 --> 00:11:10,280
এই গিটার একক শুনুন.

116
00:11:16,680 --> 00:11:18,960
এবং প্রযোজক
পরিত্রাণ পেতে চায়।

117
00:11:26,040 --> 00:11:28,400
আপনার বাবা-মা কি কখনও চিন্তা করেছেন?
তোমাকে স্ট্রিট ডাকার বিষয়ে?

118
00:11:29,600 --> 00:11:31,960
না। কেন?

119
00:11:32,040 --> 00:11:36,760
এটা যেমন একটি ঝুঁকি. যে ধরনের নাম
আপনার বাচ্চা গরম শেষ হলেই কাজ করে।

120
00:11:37,960 --> 00:11:41,560
তারা আইকনোক্লাস্ট।
তারা যে জিনিস সম্পর্কে যত্ন না.

121
00:11:41,640 --> 00:11:43,800
আর আমি কি আইকনোক্লাস্ট নই?

122
00:11:43,880 --> 00:11:45,200
আপনি যদি রিয়েলিটি টিভি বানাবেন

123
00:11:45,280 --> 00:11:47,960
এবং আপনার পরিবারের বাড়ি
একটি সংরক্ষণাগার আছে, তারপর না.

124
00:11:49,600 --> 00:11:52,760
আপনি কি করে কিছু জানেন
আমার পরিবারের বাড়ি সম্পর্কে?

125
00:11:52,840 --> 00:11:55,960
নাকি আমার কাজ?
আপনি সবে আমার কাজ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা.

126
00:11:56,040 --> 00:11:58,840
হ্যাঁ কারণ এটা না
আপনি সত্যিই কি করতে চান.

127
00:11:59,840 --> 00:12:03,200
আমি এখনও যে জানি না. আমি শুধু করেছি
কয়েক মাস ধরে এটা করছে।

128
00:12:05,240 --> 00:12:06,640
দুঃখিত।

129
00:12:06,720 --> 00:12:10,160
আমি শুধু ধরে নিলাম তুমি চাওনি
এমন কিছু থেকে ক্যারিয়ার গড়ুন

130
00:12:10,240 --> 00:12:13,640
হিংস্রভাবে ফ্যাব্রিক বিচ্ছিন্ন করা
তার seams এ মানবতার.

131
00:12:15,400 --> 00:12:16,720
চিয়ার্স।

132
00:12:19,120 --> 00:12:25,280
ঠিক আছে যদি না তুমি করো, তুমি মন্দ,
ভয়ঙ্কর দেবী।

133
00:12:33,840 --> 00:12:35,520
এটা কি নিক ড্রেক?

134
00:12:37,480 --> 00:12:40,160
আপনি সিডি শুনেছেন.

135
00:12:40,240 --> 00:12:44,240
আমি তাকে পছন্দ করি। আপনি আমাকে করতে হবে
একটি সর্বশ্রেষ্ঠ হিট সংকলন.

136
00:12:44,320 --> 00:12:48,840
না। সবচেয়ে বড় হিট হল গলে যাওয়ার জন্য।

137
00:12:49,400 --> 00:12:52,840
আপনাকে একটি অ্যালবাম শুনতে হবে
কালানুক্রমিকভাবে প্রতিটি গান।

138
00:12:52,920 --> 00:12:58,120
এমনকি দুর্বলদেরও।
অ্যালবামগুলি মানুষের মতো।

139
00:12:59,440 --> 00:13:03,200
এবং যারা অস্বস্তিকর বিট
এটা কি করে...

140
00:13:03,280 --> 00:13:06,800
অদ্ভুতভাবে নিখুঁত
এবং সম্পূর্ণ সুন্দর।

141
00:13:11,800 --> 00:13:13,240
রাস্তার...

142
00:13:13,320 --> 00:13:14,960
ম্যাগি?

143
00:13:18,640 --> 00:13:20,440
আমি তোমাকে ভালবাসি

144
00:13:29,440 --> 00:13:31,360
-না, তুমি করবে না!
-চুপ কর।

145
00:13:31,440 --> 00:13:33,440
আমি দুঃখিত ম্যাগি,
কিন্তু আপনি কেন এটা বলবেন?

146
00:13:33,520 --> 00:13:38,560
-চুপ কর।
-তুমি সত্যিই খুব বিরক্ত তাই না?

147
00:13:38,640 --> 00:13:40,600
-কোথায় যাচ্ছো?
-আমার প্রস্রাব করা দরকার।

148
00:13:53,360 --> 00:13:55,640
-আরে।
-নেল?

149
00:13:55,720 --> 00:13:58,560
-আমার নার্ভি-বি হচ্ছে।
-কি হয়েছে? কোথায় তুমি?

150
00:13:58,640 --> 00:14:01,920
-আমি শুধু স্ট্রিটকে বলেছিলাম আমি তাকে ভালোবাসি।
-ও কি বললো?

151
00:14:02,000 --> 00:14:04,680
-সে হেসে আমাকে বললো না।
-ঠিক।

152
00:14:05,240 --> 00:14:08,280
-আমার খুব মন খারাপ।
-তুমি নেই, তুমি বিব্রত।

153
00:14:08,360 --> 00:14:10,840
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না যে তিনি এটা বলেননি
ফিরে আমাকে চলে যেতে হবে।

154
00:14:10,920 --> 00:14:14,240
-আমি আর কখনো ওকে দেখতে পাবো না।
-ম্যাগি, শোন। তুমি তাকে ভালোবাসো না।

155
00:14:15,200 --> 00:14:16,520
আমি মনে করি আমি করি.

156
00:14:16,600 --> 00:14:19,360
না। তুমি ভেবেছিলে তুমি ভালোবাসো
যে ভয়ঙ্কর ক্লাব প্রবর্তক.

157
00:14:19,440 --> 00:14:22,760
আর নৈরাজ্যবাদী প্রধান
মোহাকের সাথে ইউনিতে সোসাইটি।

158
00:14:23,560 --> 00:14:25,080
এই পুরুষদের মধ্যে কি মিল আছে?

159
00:14:26,720 --> 00:14:29,440
আপনি. তুমিই রোমান্স।

160
00:14:29,520 --> 00:14:32,040
আপনি সবকিছু জাদু করে তোলে. তাদের নয়।

161
00:14:34,360 --> 00:14:37,960
-ঠিক আছে।
-সুতরাং শান্ত হও।

162
00:14:38,040 --> 00:14:39,600
এবং এটা বন্ধ হাসুন.

163
00:14:39,680 --> 00:14:42,400
ঠিক আছে। আমি তোমাকে ভালবাসি

164
00:14:42,480 --> 00:14:45,040
-বাই। নেল?
-হ্যাঁ?

165
00:14:45,120 --> 00:14:47,480
অমরাকে বলো না প্লিজ
এবং এই সম্পর্কে Birdy.

166
00:14:47,560 --> 00:14:49,200
আমি করব না।

167
00:14:50,200 --> 00:14:52,080
-আমি তোমাকে ভালোবাসি।
-এটা বলা বন্ধ কর।

168
00:16:36,440 --> 00:16:38,600
-এটা নতুন।
-হ্যাঁ।

169
00:16:38,680 --> 00:16:41,480
-তুমি এটা কবে পেলে?
-নাথান এটা আমার জন্য কিনেছে।

170
00:16:41,560 --> 00:16:43,520
ওহ, তুমি আমাকে বলোনি কেন?

171
00:16:43,600 --> 00:16:45,440
আমি কি আপনাকে বলতে হবে?

172
00:16:45,520 --> 00:16:48,120
আমি জামাকাপড় কিনি যখন আপনি এটা ঘৃণা
এবং আমি তাদের দেখাই না।

173
00:16:48,200 --> 00:16:52,600
আমি আসার পর তুমি খুব বিশ্বাসঘাতকতা করছো
নীচে একটি নতুন ন্যস্ত উপরে.

174
00:16:52,680 --> 00:16:55,920
-এটা কি?
-এটা একটা কমনীয় ব্রেসলেট।

175
00:16:56,000 --> 00:16:57,960
- এটা মজার.
-এটা "ভয়ংকর" নয়।

176
00:16:58,040 --> 00:17:00,640
- এটা সত্যিই বিশেষ এবং ব্যক্তিগত.
-এটা কি?

177
00:17:00,720 --> 00:17:02,960
-একটি পেঁচা।
-কেন পেঁচা?

178
00:17:03,040 --> 00:17:04,560
কারণ আমাকে বার্ডি বলা হয়।

179
00:17:04,640 --> 00:17:06,560
হ্যাঁ, কিন্তু কারণ নয়
তুমি দেখতে পেঁচার মতো,

180
00:17:06,640 --> 00:17:08,800
তোমাকে একটা ছোট্ট চড়ুই পাখির মত দেখাচ্ছে
বা একটি বাজি।

181
00:17:08,880 --> 00:17:11,320
সে আমাকে বাজি হিসেবে দেখে না,
সে আমাকে পেঁচা হিসেবে দেখে।

182
00:17:11,400 --> 00:17:13,160
যাই হোক, এটা বনভূমির থিমযুক্ত।

183
00:17:14,400 --> 00:17:16,520
আমি মনে করি তিনি আপনাকে কিনেছেন এটা চমৎকার
অনেক উপহার।

184
00:17:16,600 --> 00:17:20,200
মনে হচ্ছে আপনি একটি গেমশোতে আছেন।
আগামী মাসের পুরস্কার কি হবে?

185
00:17:26,080 --> 00:17:27,560
স্ট্রিট কলিং

186
00:17:29,640 --> 00:17:32,760
-তুমি কি তাকে উত্তর দেবে না?
-না।

187
00:17:32,840 --> 00:17:34,200
কি হচ্ছে তোমাদের দুজনের?

188
00:17:35,480 --> 00:17:36,800
কিছুই না।

189
00:18:11,520 --> 00:18:13,200
-হ্যালো, মেয়েরা।
-হ্যালো, আম্মু।

190
00:18:21,560 --> 00:18:25,120
- সেলুনে কেমন চলছে?
-আচ্ছা ধন্যবাদ।

191
00:18:25,200 --> 00:18:27,280
তোমাকে বলতে হবে,

192
00:18:27,360 --> 00:18:31,280
আমার ক্লায়েন্টরা একেবারে আচ্ছন্ন
আপনার সেই টিভি প্রোগ্রামের সাথে,

193
00:18:31,360 --> 00:18:34,720
- তারা সব কথা বলে।
-আহ, ধন্যবাদ।

194
00:18:34,800 --> 00:18:36,320
আমি বাজি ধরছি তোমার মা এবং বাবা গর্বিত।

195
00:18:37,040 --> 00:18:41,600
এবং স্বস্তি পেয়েছেন যে আপনি জানেন,
আপনি সব সাজানো হয়.

196
00:18:41,680 --> 00:18:43,400
ঠিক আছে, মা।

197
00:18:43,480 --> 00:18:47,960
আমি ভেবেছিলাম টেম্পিং এর অর্থ
যে এটা অস্থায়ী হতে বোঝানো হয়েছে.

198
00:18:48,040 --> 00:18:49,840
- বার্ডির যদিও বড় খবর আছে।
-আপনার আছে?

199
00:18:49,920 --> 00:18:52,800
-না, করিনি।
-হ্যাঁ, তুমি কর!

200
00:18:52,880 --> 00:18:54,640
-বার্ডির বয়ফ্রেন্ড আছে!
-কি?

201
00:18:54,720 --> 00:18:56,600
হ্যাঁ! আর তার নাম নাথান...

202
00:18:56,680 --> 00:19:01,000
নাথান !
আচ্ছা, আমি তার সাথে দেখা করার জন্য অপেক্ষা করতে পারি না!

203
00:19:01,080 --> 00:19:02,400
স্মিথ।

204
00:19:03,280 --> 00:19:06,160
নাথান স্মিথ।

205
00:19:06,240 --> 00:19:09,320
-মা, আমি...
-স্মিথ... নাথান স্মিথ.

206
00:19:09,400 --> 00:19:10,800
আমি কিছু বলতে যাচ্ছিলাম...

207
00:19:10,880 --> 00:19:15,680
কখন?! আপনি যখন আমাকে আমন্ত্রণ পাঠান
তোমার বিয়েতে,

208
00:19:15,760 --> 00:19:19,920
যেখানে আপনি একটি লনে একটি বড় শূকর রোস্ট করেন
এবং আমাকে একটি প্যাস্টেল পোশাক পরতে হবে

209
00:19:20,000 --> 00:19:22,240
-এবং ম্যাচিং টুপি?
-এইজন্য তোকে বলিনি।

210
00:19:22,320 --> 00:19:26,800
-আমি জানতাম তুমি এভাবে অতিরিক্ত প্রতিক্রিয়া দেখাবে...
-ওহ। আমি অতিরিক্ত প্রতিক্রিয়া করছি।

211
00:19:26,880 --> 00:19:31,360
আচ্ছা, আমি দাদীকে বলার অপেক্ষা করতে পারি না,

212
00:19:31,440 --> 00:19:34,440
যাকে অস্ট্রিয়া থেকে পাচার করা হয়েছিল
একটি শিশু হিসাবে,

213
00:19:34,520 --> 00:19:38,560
পরিবারের গহনা প্রতিটি টুকরা সঙ্গে
তার ন্যাপিতে...

214
00:19:38,640 --> 00:19:41,880
যতবার তুমি এই গল্প বল
ন্যাপিতে আরেকটি জিনিস আছে।

215
00:19:41,960 --> 00:19:44,880
এটি মেরি পপিন্সের হ্যান্ডব্যাগের মতো।
সেখানে আর কি ছিল?

216
00:19:44,960 --> 00:19:47,440
চালাঃ প্লেট? কিডুশ কাপ?!

217
00:19:47,520 --> 00:19:49,360
আমি এখন এই বিষয়ে কথা বলতে চাই না!

218
00:19:50,840 --> 00:19:52,160
ধন্যবাদ

219
00:20:01,280 --> 00:20:04,280
-ধন্যবাদ, জোয়ান।
-ঠিক আছে, দেখা হবে।

220
00:20:09,800 --> 00:20:11,600
ধন্যবাদ, জোয়ান!

221
00:20:13,360 --> 00:20:15,000
হাই!

222
00:20:16,600 --> 00:20:19,520
-ডার্লিং মেয়ে।
-হ্যালো।

223
00:20:19,600 --> 00:20:23,120
ওহ, আপনি ক্লান্ত দেখাচ্ছে.
সে কি গ্রাহামকে ক্লান্ত দেখাচ্ছে না?

224
00:20:23,200 --> 00:20:25,760
- মোমবাতি এ উভয় প্রান্ত জ্বালানো.
-পর্যাপ্ত ঘুম হয়েছে?

225
00:20:25,840 --> 00:20:28,360
সে এখানে তার ঘুম পেতে পারে।

226
00:20:28,440 --> 00:20:31,440
এই বাড়িতে খুব গরম।
এটি, যেমন, থাইল্যান্ডের চেয়ে বেশি গরম।

227
00:20:31,520 --> 00:20:33,880
না, আমি এটা সত্য মনে করি না।

228
00:20:33,960 --> 00:20:36,160
-এটা অবশ্যই 30 ডিগ্রি হতে হবে।
-অপেক্ষা কর...

229
00:20:36,240 --> 00:20:38,280
-এটা না দেখা পর্যন্ত অপেক্ষা কর।
- গ্রাহাম, আবার না।

230
00:20:39,120 --> 00:20:42,880
থাইল্যান্ডে তাপমাত্রা কত?

231
00:20:44,840 --> 00:20:47,640
এটি ব্যাংককে প্রায় 29 ডিগ্রি,
থাইল্যান্ড।

232
00:20:47,720 --> 00:20:50,680
এটা আশ্চর্যজনক না?
এবং আপনি যেকোনো কিছুর জন্য এটি করতে পারেন।

233
00:20:51,800 --> 00:20:55,880
নাম কি
বিলি জোয়েলের স্ত্রীর?

234
00:20:55,960 --> 00:21:01,040
এটা মে, এবং piglets
অন্বেষণ শুরু হয়...

235
00:21:01,600 --> 00:21:06,000
একটি ছদ্মবেশী বিউটি সেলুন উন্মোচন করতে
যে নিজেই গরম জলে আছে.

236
00:21:06,080 --> 00:21:08,280
নাকি... গরম মোম হওয়া উচিত?

237
00:21:08,360 --> 00:21:11,760
কারণ তাদের গ্রাহক আছে
থার্ড ডিগ্রী তা প্রমাণ করতে জ্বলে ওঠে।

238
00:21:11,840 --> 00:21:15,120
এই হল বোকা ডিলার এবং এই...

239
00:21:15,200 --> 00:21:18,200
আমি চারটি চিনি দিয়েছি,
আপনাকে শক্তি দিতে।

240
00:21:18,280 --> 00:21:20,320
আমি খুব দুর্বল বোধ করছি।

241
00:21:20,400 --> 00:21:24,440
আপনি যে নিচে পেতে, তারপর আপনি থাকতে পারে
একটি সুন্দর স্নান এবং পরিবর্তন করা.

242
00:21:25,280 --> 00:21:26,800
আমাদের কি যেতে হবে?

243
00:21:26,880 --> 00:21:30,080
কেন আমরা সবাই নাইজেলের জন্য অর্থ প্রদান করছি
আর নিকি ছুটিতে যাবে?

244
00:21:30,160 --> 00:21:33,360
তারা ছুটিতে যাচ্ছে না,
তারা দাতব্য কাজ করছে।

245
00:21:33,440 --> 00:21:35,560
-আমরা বাঁধ নির্মাণের জন্য অর্থ সংগ্রহ করছি।
-ভাল।

246
00:21:35,640 --> 00:21:37,280
আমি তোমার সাদা ত্রাণকর্তার পার্টিতে যাব।

247
00:21:37,360 --> 00:21:40,240
ঠিক, হ্যাঁ! আমরা মজা করব।

248
00:21:50,320 --> 00:21:53,160
-আপনি কি সত্যিই এটা পরতে হবে?
-তুমি স্মার্ট ক্যাজুয়াল বলেছ।

249
00:21:53,240 --> 00:21:57,040
আপনি হ্যাম সঙ্গে নিজেকে স্টাফ ছিল
আজ বিকেলে ফ্রিজ থেকে

250
00:21:57,120 --> 00:21:59,040
আচ্ছা বাবাকে কেন অনুমতি দেওয়া হল
তারপর পরতে?

251
00:21:59,120 --> 00:22:00,680
না, তিনি এটা পরেন না.

252
00:22:00,760 --> 00:22:02,280
আপনি এমনকি এটি কোথায় পেয়েছেন?

253
00:22:02,360 --> 00:22:05,560
অনলাইন উপহারের দোকান।
ওয়েল, আমি এটা বেশ স্মার্ট ছিল.

254
00:22:05,640 --> 00:22:07,440
খুলে ফেলুন।
সবাই ইতিমধ্যে এটা দেখেছে.

255
00:22:07,520 --> 00:22:09,880
ডগলাস এবং লিন এটা দেখেনি।

256
00:22:09,960 --> 00:22:14,040
গ্রেট ব্রিটেন আবার হোস্ট করতে পারে না
তোমার জীবদ্দশায়, ম্যাগি।

257
00:22:14,120 --> 00:22:17,440
কেন আপনি স্বেচ্ছাসেবক হবে না
অন্য সব তরুণদের সাথে।

258
00:22:17,520 --> 00:22:19,720
দেখো আমি জানি তুমি বিরক্ত
আমি এটা বলছি,

259
00:22:19,800 --> 00:22:21,920
কিন্তু আপনি মিস করবেন
জীবনে একবারের জন্য একটি সুযোগ...

260
00:22:22,000 --> 00:22:25,200
গ্রাহামকে মনে রাখবেন,
আজ রাতে মাইককে পানীয় অফার করবেন না।

261
00:22:25,280 --> 00:22:29,320
-কেন তুমি তাকে ড্রিংক অফার করতে পারো না?
-তিনি খুব কঠিন সময় পার করছেন।

262
00:22:29,400 --> 00:22:32,520
ছয় মাস শান্ত,
সেই প্রোগ্রামগুলির একটিতে।

263
00:22:32,600 --> 00:22:35,600
কিন্তু অবশ্যই, তারা এখন বলছে
যে দিনে এক গ্লাস রেড ওয়াইন

264
00:22:35,680 --> 00:22:38,280
আপনার ক্যান্সারের সম্ভাবনা অর্ধেক করতে পারে...

265
00:22:40,840 --> 00:22:43,200
-আমরা কি তিনজন থাকতে পারি?
-টেন গ্রাহাম।

266
00:22:43,280 --> 00:22:46,120
ওহ, দশটা করে দাও...

267
00:22:46,200 --> 00:22:47,640
এটা আরো ভালো লাগে...

268
00:22:54,360 --> 00:22:57,640
তাই তো! এখানে আমরা যেতে! ডানদিকে!

269
00:22:59,760 --> 00:23:04,040
আর বাম!

270
00:23:06,640 --> 00:23:10,520
এখানে আমরা যেতে! হ্যাঁ! আমি তোমাকে শুনতে চাই!

271
00:23:11,840 --> 00:23:15,200
-এসো, প্রিয়তমা!
-গ্যাংনাম স্টাইল !

272
00:23:17,160 --> 00:23:20,160
গ্যাংনাম স্টাইল! এসো!

273
00:23:36,880 --> 00:23:39,040
- এগুলো খাবেন না। তারা পুড়ে গেছে।
-তাহলে?

274
00:23:39,120 --> 00:23:41,600
এটা কার্সিনোজেনিক।

275
00:23:41,680 --> 00:23:43,480
আপনি এবং বাবা আবিষ্ট
ক্যান্সারের সাথে।

276
00:23:43,560 --> 00:23:45,080
এটা আপনার প্রিয় ব্যান্ড মত.

277
00:23:45,160 --> 00:23:51,520
মাইক ! ওহ, আপনি আমার উজ্জ্বল দেখা করেছেন
মেয়ে ম্যাগি।

278
00:23:51,600 --> 00:23:53,720
-হ্যালো ম্যাগি।
-তিনি একজন টিভি প্রযোজক।

279
00:23:53,800 --> 00:23:55,880
একটি অত্যন্ত সফল শো জন্য.

280
00:23:55,960 --> 00:23:59,680
এটা সত্যিই যে সফল না.
এবং আমি সবেমাত্র একজন টিভি প্রযোজক

281
00:23:59,760 --> 00:24:02,400
আমি বেশিরভাগই কেবল একজন মহিলার মতো অনুভব করি
একটি কম্পিউটারের সাথে।

282
00:24:02,480 --> 00:24:03,880
এটা সত্য নয়।

283
00:24:03,960 --> 00:24:06,760
আচ্ছা, তোমার আম্মু আর বাবা
আপনি এবং আপনার ভাই খুব গর্বিত.

284
00:24:06,840 --> 00:24:10,240
-এবং অবশ্যই আপনার কম্পিউটার।
-মাইক, প্রিয়তমা।

285
00:24:10,320 --> 00:24:12,880
আপনি কি আপনার টিকিট কিনেছেন?
লটারি জন্য?

286
00:24:16,520 --> 00:24:20,400
ডার্লিং! এই Cormac.

287
00:24:20,480 --> 00:24:22,120
করম্যাক, এটা আমার মেয়ে ম্যাগি।

288
00:24:22,200 --> 00:24:24,400
-তিনি একজন টিভি প্রযোজক।
-সত্যি?

289
00:24:24,480 --> 00:24:26,560
তিনি কিছু হতে পারে
তিনি হতে চেয়েছিলেন.

290
00:24:26,640 --> 00:24:28,600
যেতে পারতো অক্সফোর্ডে,
চাইনি

291
00:24:28,680 --> 00:24:31,560
প্রধানমন্ত্রী হতে পারতেন,
চাইনি

292
00:24:46,360 --> 00:24:51,160
-আপনি সঠিক ধারণা পেয়েছেন।
-মাইক। তুমি যাচ্ছো না তো?

293
00:24:51,240 --> 00:24:53,160
না, শুধু একটা ধোঁয়া আছে।

294
00:24:58,600 --> 00:25:01,160
-ডাবল পার্ক করা।
-তুমি কি একটা চাও?

295
00:25:01,240 --> 00:25:06,160
-দুঃখিত. আমি ভুলে গেছি।
-তাহলে তোর বাবা মা তোকে বলেছে?

296
00:25:06,240 --> 00:25:07,680
তারা করেছে।

297
00:25:08,480 --> 00:25:12,360
-কেমন আছো?
- ভালো লাগছে।

298
00:25:12,440 --> 00:25:14,880
অভিষেকের মতো।
শহরতলির তালাকপ্রাপ্ত ব্যক্তি।

299
00:25:14,960 --> 00:25:17,120
একটি বড় গরম turd চারপাশে মাছি মত.

300
00:25:17,200 --> 00:25:21,040
-তুমি কি আমাকে এটা পান করতে আপত্তি করছ?
-প্লিজ। আমি জিন বেল্টে থাকি।

301
00:25:21,120 --> 00:25:22,880
আমি এটা অভ্যস্ত. কোনো সমস্যা নেই।

302
00:25:24,360 --> 00:25:27,360
আপনি মনে রাখবেন, এটা ভাল হবে
যদি আপনার কোন গিয়ার ছিল।

303
00:25:30,320 --> 00:25:33,960
আমি শপথ করছি এটা এখানে আছে,
আমি নিশ্চিত এটা এই হ্যান্ডব্যাগে আছে।

304
00:25:34,040 --> 00:25:36,240
একটি পার্টি থেকে অবশিষ্ট.

305
00:25:36,320 --> 00:25:40,200
তুমি কি দেবদূত
যে আমাকে পাঠানো হয়েছে?

306
00:25:44,480 --> 00:25:45,920
আমি তোমাকে ভালবাসি

307
00:25:54,320 --> 00:25:56,360
-কি, মাইক?!
-কি?!

308
00:25:56,440 --> 00:25:58,720
যে আমার একমাত্র ছিল!
আমরা এটা বিভক্ত করতে পারতাম!

309
00:25:59,960 --> 00:26:04,800
ওহ শিট. আমি খুব দুঃখিত.
আমি শুধু উত্তেজিত পেয়েছিলাম.

310
00:26:04,880 --> 00:26:07,800
এটা মনে করিয়ে দেয় যে সব যাওয়ার কথা
M25 বন্ধ ক্ষেত্র মধ্যে raves.

311
00:26:07,880 --> 00:26:10,480
আপনি আপনার 40 এর মধ্যে ছিল
90 এর দশকে, মাইক।

312
00:26:12,760 --> 00:26:14,120
বড় হও।

313
00:26:17,600 --> 00:26:19,840
আপনার কি কোনো মালিবু আছে?

314
00:27:27,400 --> 00:27:29,640
র‌্যাফেল চালু আছে, ভদ্রমহিলা ও ভদ্রলোক।

315
00:27:29,720 --> 00:27:36,240
এবং কানের মোম অপসারণ সেশন
টিকিট নম্বর 521 এ যায়।

316
00:27:36,320 --> 00:27:37,840
এটা 521.

317
00:27:38,640 --> 00:27:41,560
সেখানে আপনি আছেন।
আমরা আপনাকে খুঁজছি.

318
00:27:41,640 --> 00:27:43,680
আমরা চাই আপনি অ্যালানের সাথে কথা বলুন,

319
00:27:43,760 --> 00:27:47,400
তিনি একটি সিটকম লিখছেন
ডেন্টিস্ট হিসাবে তার সময় সম্পর্কে

320
00:27:47,480 --> 00:27:50,840
এবং আমরা বলেছি আপনি কাউকে চেনেন
আপনার প্রযোজনা সংস্থায়...

321
00:27:50,920 --> 00:27:53,800
কোন অপরাধ অ্যালান, কিন্তু আমি দিতে না
আপনার সিটকম সম্পর্কে একটি যৌনসঙ্গম

322
00:27:53,880 --> 00:27:56,240
এবং আমি একটি অনুমান বিপদ হবে
যে অন্য কেউ হবে না.

323
00:27:56,320 --> 00:27:58,640
-ম্যাগি !
-তোমরা দুজনে

324
00:27:58,720 --> 00:28:02,320
আমাকে নিয়ে গর্ব করা বন্ধ করুন
সব সময়?!

325
00:28:02,400 --> 00:28:04,720
জানিনা তুমি কবে বুঝবে
আমি যে মহান নই.

326
00:28:06,200 --> 00:28:09,840
আর আমার প্রতি তোমার অফুরন্ত ভালোবাসা আছে
আমাকে সম্পূর্ণ অপ্রস্তুত রেখে গেছে

327
00:28:09,920 --> 00:28:13,760
বিশ্ব এবং লক্ষ লক্ষ জন্য
যারা আমাকে কুৎসিত মনে করে

328
00:28:13,840 --> 00:28:15,200
এবং বোকা এবং বিষ্ঠা.

329
00:28:15,280 --> 00:28:19,680
-সে অতিরিক্ত ক্লান্ত।
-আমার সম্ভবত অনেক থেরাপির প্রয়োজন হবে

330
00:28:19,760 --> 00:28:23,560
এটা সব বাছাই কারণ আপনি দুই
আমাকে উৎসাহিত করেছে

331
00:28:23,640 --> 00:28:27,720
পরিবর্তে আমার বোকা স্বপ্ন অনুসরণ করতে
একটি সঠিক চাকরি পাওয়ার জন্য!

332
00:28:27,800 --> 00:28:30,480
এটা ধীর নাচ সময়. আমি উপস্থাপন করছি...

333
00:28:30,560 --> 00:28:34,760
দুঃখিত প্রিয়তমা, এটা আমাদের গান.

334
00:28:34,840 --> 00:28:37,960
ফাইন। আমি বাসায় যাচ্ছি।

335
00:29:06,200 --> 00:29:08,800
দেখো, আমি দুঃখিত অ্যালান।

336
00:29:08,880 --> 00:29:11,560
লেখক হতে চাইলে,
আপনাকে শক্ত করতে হবে।

337
00:29:12,760 --> 00:29:14,080
হ্যাঁ।

338
00:29:36,760 --> 00:29:40,240
হাই, এটা ম্যাগি! একটি বার্তা ছেড়ে যান.

339
00:29:40,320 --> 00:29:42,000
তুমি আমাকে উপেক্ষা করছ।

340
00:29:43,680 --> 00:29:45,720
এবং আমি কেন জানি না.

341
00:29:47,200 --> 00:29:51,560
কিন্তু আমি শুধু বলার জন্য রিং করছিলাম...

342
00:29:54,960 --> 00:29:57,480
আপনি সত্যিই সেরা tits আছে
আমি কখনও দেখেছি.

343
00:29:59,000 --> 00:30:01,800
তারা আপনি যখন দেখতে ধরনের মত হয়
তুমি তোমার সাথীর বাড়িতে যাও

344
00:30:01,880 --> 00:30:06,680
একটি কিশোর হিসাবে এবং আপনি ফটো খুঁজে
তার গরম মা টপলেস সূর্যস্নান

345
00:30:06,760 --> 00:30:08,760
70 এর দশকে একটি গ্রীক দ্বীপে।

346
00:30:10,280 --> 00:30:12,480
তাই, হ্যাঁ...

347
00:30:13,920 --> 00:30:15,520
যে আপনি কি.

348
00:30:17,400 --> 00:30:19,120
একেবারে নিরবধি।

349
00:30:23,240 --> 00:30:24,960
আমাকে কল ব্যাক.

350
00:31:30,800 --> 00:31:33,920
আমি ঠিক কি ঘটেছে জানি না
গত রাতে আপনার এবং মাইকের সাথে।

351
00:31:34,000 --> 00:31:37,400
আর বুক ক্লাবের স্বার্থে
আমরা দুজনেই আছি, সত্যি বলতে,

352
00:31:37,480 --> 00:31:38,800
আমি জানতে চাই না।

353
00:31:40,360 --> 00:31:41,800
লোকটা সব হারিয়েছে।

354
00:31:41,880 --> 00:31:45,480
এবং এখন তাকে শুরু করতে হবে
স্কোয়ার ওয়ান-এ তার প্রশান্তির সাথে।

355
00:31:45,560 --> 00:31:48,240
-ও আমার কাছে ওষুধ চেয়েছে!
-আমি বিস্তারিত জানতে চাই না।

356
00:31:49,680 --> 00:31:51,480
তুমিও মাতাল ছিলে!

357
00:31:53,040 --> 00:31:58,360
আমি শুধু আপনি জানতে চান যে আপনার
কর্মের প্রতিক্রিয়া আছে।

358
00:31:58,440 --> 00:32:01,640
জীবন সব সময় মজা হতে পারে না.

359
00:32:01,720 --> 00:32:04,200
তুমি যা খুশি করতে পারবে না
কারণ আপনি বিরক্ত

360
00:32:04,280 --> 00:32:08,960
বা কারণ আপনি এটি মজার মনে করেন বা...
যাই হোক না কেন এটা কি?

361
00:32:16,560 --> 00:32:22,440
হয়তো আপনি সঠিক. হয়তো আমরা নেই
আপনার উপর যথেষ্ট কঠিন ছিল।

362
00:32:22,520 --> 00:32:25,080
আমি তা বলিনি,
আমি বললাম তুমি আমাকে বেশি ভালোবাসো,

363
00:32:25,160 --> 00:32:27,400
যা সম্পূর্ণ ভিন্ন জিনিস
এবং তর্কাতীতভাবে...

364
00:32:27,480 --> 00:32:29,080
অজুহাত দেখানো বন্ধ করুন।

365
00:32:29,800 --> 00:32:31,880
আপনি আমাদের অভিভাবকত্ব সম্পর্কে যাই ভাবুন না কেন,

366
00:32:31,960 --> 00:32:35,400
আমরা অবশ্যই তুলে ধরিনি
একটি ব্র্যাট

367
00:32:35,480 --> 00:32:39,600
আপনি 24. আপনাকে নিতে হবে
কিছু দায়িত্ব।

368
00:32:50,400 --> 00:32:52,000
আমি দুঃখিত

369
00:32:55,120 --> 00:32:57,160
আমি সত্যিই, সত্যিই দুঃখিত.

370
00:32:59,600 --> 00:33:02,560
আর আমি এমন কিছু করব না
আবার কখনও

371
00:33:24,160 --> 00:33:29,400
ক্রুসিফেরাস সবজির সদস্য
পরিবার আটটি অক্ষর।

372
00:33:29,480 --> 00:33:31,400
একটি "কে" দিয়ে শুরু হয়।

373
00:33:36,080 --> 00:33:37,520
কোহলরাবি।

374
00:33:40,080 --> 00:33:42,040
তুমি চালাক মেয়ে।

375
00:34:05,120 --> 00:34:07,120
- সে লগ ইন করেছে।
-চুপ কর।

376
00:34:08,240 --> 00:34:09,880
আমি কি বলবো?

377
00:34:09,960 --> 00:34:13,240
বলুন "আমি আমার বন্ধু ম্যাগির সাথে আছি
তোমার কি তার কোন বন্ধু আছে?"

378
00:34:15,560 --> 00:34:18,040
-সে আবার কোথা থেকে এসেছে?
-মিল্টন কেইনস।

379
00:34:20,360 --> 00:34:21,960
সে তার বন্ধু চার্লির সাথে আছে।

380
00:34:25,320 --> 00:34:26,880
ওহ মাই গড।

381
00:34:29,800 --> 00:34:31,120
এর মানে কি?

382
00:34:31,200 --> 00:34:33,360
আপনার দুপুর ঘষা
এই কাগজ টুকরা উপর.

383
00:35:03,560 --> 00:35:06,520
-হ্যালো?
-হাই জোয়ান, এটা ম্যাগি,

384
00:35:06,600 --> 00:35:09,040
-আমি শুধু ভাবছিলাম...
-বেলিন্ডা !

385
00:35:10,920 --> 00:35:13,040
- এটা তোমার জন্য।
-ধন্যবাদ।

386
00:35:16,480 --> 00:35:19,240
-হ্যালো?
-হাই।

387
00:35:20,760 --> 00:35:23,240
ওহ, হাই।

388
00:35:25,080 --> 00:35:26,720
-কেমন আছো?
-ভাল।

389
00:35:26,800 --> 00:35:28,520
দুঃখিত আমি তোমার মাকে বলেছি
নাথান সম্পর্কে

390
00:35:28,600 --> 00:35:31,240
সে সবে আমার সাথে কথা বলেছে
সমস্ত সপ্তাহান্তে

391
00:35:31,320 --> 00:35:35,720
এটা কি একটা স্বস্তি নয়,
এটা কি আর গোপন নয়?

392
00:35:35,800 --> 00:35:38,880
না। তুমি যেমন ছিলে তেমন ভান করো না
আমার উপকার করার চেষ্টা করছেন।

393
00:35:39,720 --> 00:35:43,360
তুমি ঠিক বলেছ। আমি ঠিক কি জানতাম
ঘটবে এবং...

394
00:35:43,440 --> 00:35:45,280
এবং আমি জানি না কেন আমি এটা করেছি।

395
00:35:45,360 --> 00:35:47,440
এটা আপনার বলার জিনিস ছিল
আপনার নিজের সময়ে।

396
00:35:50,200 --> 00:35:51,520
আপনার সপ্তাহান্ত কেমন ছিল?

397
00:35:52,600 --> 00:35:59,400
এর, মিশ্র. আমি একরকম নামলাম
আমার বাবা-মায়ের বন্ধুর সাথে

398
00:35:59,480 --> 00:36:03,240
যিনি একজন সুস্থ মদ্যপ
এবং আমি তাকে একটি পিঞ্জার দিলাম।

399
00:36:03,320 --> 00:36:06,360
এই মুহূর্তে আপনার কি খবর?
আপনি সত্যিই আমার সাথে কথা বলছেন না.

400
00:36:06,440 --> 00:36:09,720
মা আমাকে তার ঢাকনা হারিয়ে.
আমাকে একটি সঠিক বলার বন্ধ দিয়েছেন.

401
00:36:09,800 --> 00:36:12,360
ভাল. কাউকে করতে হবে।

402
00:36:16,440 --> 00:36:17,760
আমার মনে হয় আমি ঈর্ষান্বিত।

403
00:36:18,600 --> 00:36:20,560
আমি এটা কঠিন খুঁজে করছি
তুমি এগিয়ে যাও,

404
00:36:20,640 --> 00:36:23,160
এবং এমন কিছু করা যা আমি কখনও করিনি
আগে, কারণ...

405
00:36:23,240 --> 00:36:25,960
আমরা সাধারণত একসাথে সবকিছু করি।

406
00:36:26,040 --> 00:36:28,280
কিছুই বদলাবে না, ম্যাগি।

407
00:36:29,760 --> 00:36:32,960
এটা শুধুমাত্র একটি জিনিস মানুষ বলে
যখন সবকিছু পরিবর্তন হয়।

408
00:36:34,480 --> 00:36:35,800
আমি দুঃখিত

409
00:36:37,520 --> 00:36:39,040
আমি একজন প্রাপ্তবয়স্ক হতে যাচ্ছি.

410
00:36:40,160 --> 00:36:41,480
এটা ঠিক আছে।

411
00:36:44,440 --> 00:36:48,160
মনে আছে আমরা যখন বসতাম
তোমার মায়ের কম্পিউটারে

412
00:36:48,240 --> 00:36:49,560
ঘন্টার জন্য একসাথে,

413
00:36:49,640 --> 00:36:51,520
এলোমেলো ছেলেদের সাথে সাইবারসেক্স করছেন?

414
00:36:51,600 --> 00:36:54,560
হ্যাঁ, দুর্ভাগ্যবশত।

415
00:36:54,640 --> 00:36:57,080
ঈশ্বর...
আমরা যেমন র্যান্ডি সামান্য পাগল ছিল.

416
00:36:57,160 --> 00:36:59,720
বলতে পারো কল্পনা করতে
আপনার 14 বছর বয়সী স্বয়ং

417
00:36:59,800 --> 00:37:02,560
যে একদিন একটা ছেলে তোমাকে বলবে
সে তোমাকে ভালবাসত।

418
00:37:02,640 --> 00:37:05,400
আমি এখনও বাস্তবতা অতিক্রম করতে পারেন না
আমরা আমাদের কুমারীত্ব হারিয়েছি।

419
00:37:07,320 --> 00:37:09,880
এটা সত্যিই, সত্যিই মহান
যে আপনি প্রেমে আছেন।

420
00:37:09,960 --> 00:37:14,840
এটা খুঁজে পাওয়া একটি কঠিন জিনিস.
যখন এটা বাস্তব.

421
00:37:17,840 --> 00:37:19,160
ধন্যবাদ

422
00:37:20,080 --> 00:37:22,600
-আমি তোমাকে ভালোবাসি।
-আমিও তোমাকে ভালোবাসি।

423
00:37:38,880 --> 00:37:40,200
ভিতরে আসুন।

424
00:37:52,920 --> 00:37:57,120
ব্যাপারটা হল।
জিনিসটা বুঝতে হবে।

425
00:37:57,200 --> 00:37:58,760
আমরা বেঁচে আছি।

426
00:37:59,720 --> 00:38:01,680
এবং আপনি শুধু করতে পারবেন না ...

427
00:38:01,760 --> 00:38:04,760
এই বিশাল অংশ উপর এড়িয়ে যান
আপনি কে.

428
00:38:04,840 --> 00:38:06,960
আপনি শুধু এটা সব দূরে নিক্ষেপ করতে পারবেন না.

429
00:38:07,040 --> 00:38:10,160
সে আমার প্রথম প্রেমিক।
আমরা মাত্র তিন মাস।

430
00:38:10,240 --> 00:38:12,760
আমি বুঝতে পারছি না কেন আছে
অনেক নাটক হবে

431
00:38:12,840 --> 00:38:15,520
-শুধু সে ইহুদি না বলে।
-না আমি জানি।

432
00:38:15,600 --> 00:38:19,240
এবং আমি দুঃখিত যে আমি প্রতিক্রিয়া
যেভাবে আমি করেছি।

433
00:38:19,320 --> 00:38:22,160
এবং আমি সত্যিই উন্মুখ
তার সাথে দেখা করতে।

434
00:38:22,920 --> 00:38:25,040
-ধন্যবাদ, মা।
-কিন্তু শুক্রবারে নয়।

435
00:38:26,240 --> 00:38:27,600
এবং নানীর সাথে নয়।

436
00:38:29,120 --> 00:38:30,920
এবং আপনি যেমন বলেছিলেন,
এটা সম্ভবত স্থায়ী হবে না.

437
00:38:31,000 --> 00:38:32,520
আমি তা বলিনি।

438
00:38:48,120 --> 00:38:49,680
আরে।

439
00:38:58,080 --> 00:39:01,440
- নাথান কোথায়?
-জিম?

440
00:39:01,520 --> 00:39:05,120
বোর্ড সংক্ষিপ্ত জন্য সম্মেলন
উত্সাহীদের? ঈশ্বর জানেন।

441
00:39:07,760 --> 00:39:10,280
কোথায় ছিলে?
তুমি অদৃশ্য হয়ে গেলে।

442
00:39:11,280 --> 00:39:12,840
আমি আমার মা এবং বাবার কাছে গিয়েছিলাম।

443
00:39:16,200 --> 00:39:19,520
এখানে আসুন। আমি তোমাকে মিস করেছি।

444
00:39:29,720 --> 00:39:31,840
আমি মনে করি না আমাদের উচিত
একে অপরকে আর দেখুন।

445
00:39:35,240 --> 00:39:36,560
কেন?

446
00:39:37,320 --> 00:39:40,320
কারণ আমি মনে করি আমরা শেষ পর্যন্ত এসেছি
যাই হোক না কেন এই ছিল.

447
00:39:45,640 --> 00:39:48,600
কিন্তু আমি তোমাকে সত্যিই পছন্দ করি।

448
00:39:49,600 --> 00:39:52,080
আপনি শুধু এটা বলছেন
কারণ আমি তোমাকে বলেছিলাম আমি তোমাকে ভালোবাসি

449
00:39:52,160 --> 00:39:53,720
তারপর আপনাকে 48 ঘন্টা উপেক্ষা করে

450
00:39:55,040 --> 00:39:58,040
এবং আমি সত্যিই বিশ্বাস করতে পারি না
আপনি যে পাগল অভিনয় করতে হবে

451
00:39:58,120 --> 00:40:00,880
- একজন মানুষকে আপনার প্রতি আচ্ছন্ন করে তোলার জন্য।
-এটা না...

452
00:40:02,080 --> 00:40:05,280
আমি ভালোবাসি... তোমার সাথে আড্ডা দিতে।

453
00:40:05,360 --> 00:40:09,520
আপনি করবেন?
কারণ তুমি কখনো আমার বাসায় আসো না।

454
00:40:10,080 --> 00:40:13,640
আমি 2008 সালে একটি সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম
যাতে আর কখনো ক্যামডেনে না যাই।

455
00:40:13,720 --> 00:40:16,720
এবং আপনি কখনও শোনেনি
আমি আপনাকে যে কোনো গান পাঠিয়েছি।

456
00:40:18,200 --> 00:40:19,800
অথবা কোন নিবন্ধ পড়ুন.

457
00:40:19,880 --> 00:40:23,120
আমি মনে করি আপনি যত্নশীল না
জিনিস সম্পর্কে আমার স্বাদ সম্পর্কে

458
00:40:23,200 --> 00:40:25,280
বা জিনিস সম্পর্কে আমার চিন্তা.

459
00:40:25,840 --> 00:40:28,520
আপনি সম্পর্কে কিছুই জানেন না
আমার কাজ অথবা আমার বন্ধুরা।

460
00:40:31,280 --> 00:40:33,320
আমি জানতাম না তুমি ছিলে
আমার সাথে তাই বিরক্ত

461
00:40:35,440 --> 00:40:38,440
আমি না! সত্যি বলছি, আমি নই।

462
00:40:40,680 --> 00:40:42,160
আমি ভেবেছিলাম আমি মজা করছি.

463
00:40:48,640 --> 00:40:51,680
আমি মনে করি আমি শুধু জিনিস অনুভব করি
বাস্তব সময়ে

464
00:40:53,200 --> 00:40:56,280
আমাদের সম্পর্কে আমার মাথায় তেমন কিছু নেই
আপনি যেমন

465
00:41:03,800 --> 00:41:06,240
আমি কি বলার চেষ্টা করছি জানি না।

466
00:41:10,120 --> 00:41:12,080
আমি শুধু তোমাকে দেখা বন্ধ করতে চাই না।

467
00:41:16,000 --> 00:41:17,600
তোমার ঘরে কিছু জিনিস রেখে এসেছি।

468
00:42:00,680 --> 00:42:03,440
কখনও কখনও, পরিবর্তন
একটি প্রেমের গল্পে ঘটে

469
00:42:03,520 --> 00:42:06,080
যখন আপনি আর পারবেন না
বাস্তবতা উপেক্ষা করুন।

470
00:42:08,680 --> 00:42:10,560
তাই আপনি ব্যক্তিকে বিদায় জানান,

471
00:42:12,000 --> 00:42:15,600
তারা হতে পারে যে গ্রহণ
আপনার কল্পনার কাজ।

472
00:42:38,520 --> 00:42:39,920
বিদায়।

473
00:43:38,040 --> 00:43:41,040
সাবটাইটেল: লিলি রে
plint.com